EDUCATION                                                                                    

Master's in Educational Technology (Professional track)                                                                       (In progress)
Université Laval, Quebec

​

Master's in Geomatics Sciences (Thesis-based)                                                                                      (2009–2012)
Université Laval, Quebec

​

Thesis Supervisor: Marc Gervais

Research focus: Expertise, boundary delimitation, and principles of demarcation

 

Bachelor in Geomatics Sciences - International Program (Strasbourg)                                                (2005–2009)
Université Laval, Quebec

 

WORK EXPERIENCE IN GEOMATICS                                              
Cégep Limoilou                                                                                                            (Current position, 2016–2025)

Instructor

 

GPLC                                                                                                                                (Summers 2017, 2018, 2019)

Construction Surveyor

​

Arguin et Associés, A.-G.                                                                                                                           (2013–2016)

Land Surveyor

​

Taillon et Savard, A.-G.                                                                                                                                        (2012)

Professional Internship (OAGQ)

​

Cadastral Mapping Update                                                                                                                                (2008)

Strasbourg, Illkirch-Graffenstaden, and the French-German border

 

OTHER WORK EXPERIENCE                                                           
Waiter                                                                                                                                         (Summers 1999–2009)
 

9-1-1 Emergency Dispatcher                                                                                                                              (2007)

​

Sales associate                                                                                                                                                     (2005)
 

Cook                                                                                                                                                            (1996–1998)
 

Grape Harvester                                                                                                                                                   (1997)

 

SPECIFIC SKILLS                                                                             

Educational Technology : Rise Articulate, Moodle, Photoshop, Premiere Pro, After Effects, Character Animator, YouTube Studio, OBS, Audacity, Knowledge Forum.​

​​

Artificial Intelligence Tools : OpenAI, ChatPDF, NotebookLM, Scite, Elicit, Google AI Studio, ElevenLabs, DeepL, Synthesia, Adobe Firefly, TurboScribe, YouTubeSummary.​​

​

Geomatics Software : AutoCAD, Civil3D, MicroStation, Cyclone, 3DReshaper, ArcGIS, GeoPlus Suite.

​​​​

Languages : French (Excellent), English (Very good), German (Intermediate level at Université Laval)

​​

First Aid/CPR/AED Certification (Red Cross)                                                                                      2007 and 2018

​​

Certified Advanced Emergency Medical Dispatcher                                                                                         2007​

​

PUBLICATIONS                                                                               

Normand, D. (2025, June 9–13). GenAI on board: A knowledge-building community keeps its course—and sails beyond. In Symposium “Human–AI collaboration for knowledge building: Three lenses on CollaBot”, Knowledge Building Summer Institute (KBSI), University of Helsinki, Helsinki, Finland. Onsite presentation.

                                                                                                              

​​​Normand, D. (2022, November 11). Apprivoiser la pédagogie inversée un cours à la fois. Éductive. https://eductive.ca/ressource/apprivoiser-la-pedagogie-inversee-un-cours-a-la-fois/